Я должна была вчера улететь, но я осталась. На самом деле я чувствовала, что останусь, не было у меня ощущения, что следующую ночь я проведу одна в холодном Ханчжоу, вот так и получилось. Попросила его разбудить меня в 7 утра, т.к. я даже не начинала собирать вещи. Просыпаюсь сама в 9 часов. Он как ни в чем не бывало говорит: зачем ты встала, спи дальше рано еще. Я тебя в 10 разбужу. Я: какой в 10? у меня самолет в 13.00, а вещи еще не собраны. И вообще я никуда не хочу лететь! Он: ок, поехали поменяем билет. =))) Вот так за несколько часов до самолета мы поменяли билет. Теперь улетаю 4-го марта. =))
Забавные таксисты в Шеньчжене. Я такой наглости еще нигде не встречала. Едем менять билет.
Таксист обращается к мальчику: Вау, круто, лаовайку подцепил!
Мальчик: Осторожнее, эта лаовайка все понимает и прекрасно говорит.
Таксист игнорирует замечание мальчика: Вот возил я тут одного парня из Тяньцзиня, тоже с лаовайкой был, но у него страшная лаовайка была, а твоя очень даже ничего.
Мальчик: Ну так страшные нам не нужны.
Таксист: А какие у вас отношения? Вы учитесь вместе, или это твоя девушка.
Мальчик: Скоро станет моей женой (сжимает мне руку).
"Опаньки" подумала про себя я....
Таксист не унимается: а где вы познакомились, а когда, а как? а откуда она?
Мальчик отвечает на все вопросы....
Таксист: а что она ест? для них же наверное специально надо готовить?
Мальчик: да нет, она все ест.
Таксист: что, и рис ест?????
Мальчик: угу.....
Я в тихом ауте..........
Таксист: а ее родители не будут возражать против вашей свадьбы?
И так далее.....В первый раз встречаю такого наглого таксиста =))
Приходим менять билет. Обо всем говорит мальчик, я молчу, т.к. я в этот день вообще не в состоянии была что-либо говорить. Тут сотрудница авиакомпании говорит мальчику: Вау, наверное у тебя ооочень крутой английский. Тут я не выдерживаю и говорю: нет, это у меня ну ооочень крутой китайский =))) Сотрудники в тихом ауте.....
За то, что я осталась в Шеньчжене, мне пришлось расплачиваться походом на рынок электроники. Эх...лучше бы я его послушалась и поехала домой. Этот рынок представляет из себя огромную широкую улицу, с кучей небоскребов! Одно из самых известных мест в ШЖ. Я еще нигде в ШЖ не видела такого количества лаоваев. Это рай электроники! Но для меня это был ад, т.к. я была простужена, с температурой, а учитывая то, что в предыдущий вечер напилась как свинья, я вообще просто "отлично" себя чувствовала =(( Но я покорно, как зомби, плелась за мальчиком. Что приятно, я обратила внимание, что даже в таком полуобморочном состоянии, не вслушиваясь в суть разговора, я понимала все технические тонкости, о которых говорил мальчик с продавцами. Я даже на русском не все из этого пойму. Эх...мое восприятие китайского на слух прогрессирует, а вот устный аспект оставляет желать лучшего. Парадокс: совместное проживание с китайцем, не способствует развитию устной речи, а наоборот вредит, т.к. когда находишься в тесном и постоянном контакте с человеком, ваш лексикон сводится к минимальному набору слов, тебе не нужно как на уроке продумывать как бы замудрить фразу по-красивее, и вот вскоре вы уже переходите на общение междометиями =(((
Я счастлива, я осталась в теплом Шеньчжене еще на несколько дней. И пусть я лежу больная в кровати, меня пичкают таблетками и орут как на малое дитя, чтобы я не скидывала одеяло, все же это лучше, чем лежать одной, в холодной комнате в общаге =))
А ночью, мальчик разглагольствовал на тему: имя нашего будущего ребенка..."Опаньки" снова подумала я... =S